【Caitlin’s】イスラエルはジェノサイドを行いながら、被害者ぶる新たな方法を探し続けている

[原文情報]
タイトル：Israel Keeps Finding New Ways To Play Victim While Committing Genocide
著者：Caitlin Johnstone
配信日：Nov 10, 2024
著作権：こちらをご覧ください。
原文の朗読：ここで聴くことが出来ます。

イスラエルは、現在の状況が被害者を演じることに苦労している。10月7日から数ヶ月後に浮上した「集団レイプ」の嘘っぱちや、アムステルダムでの架空の「ポグロム」といった、新しい被害をでっちあげ続けざるを得ない。それは、国際法廷でジェノサイドの罪に問われていながら、加害者の立場に心地よく座ってることができないからだ。

被害者ぶることは、イスラエルやその擁護者たちのナラティブ操作の戦略に深く根付いているため、たとえイスラエルが地球上で最も被害者と見なされる資格がない状態であっても、新しく巧妙な被害者像を作り出し続けなければならない。

❖

イスラエルの暴徒がアムステルダムで傍若無人な振る舞いをして痛い目に遭ったことを「ポグロム」と表現するのを目にする一方で、イスラエルの入植者たちは占領下のヨルダン川西岸でまさに教科書通りのポグロムを行っている。

ほんの1週間前、武装したイスラエルの入植者たちが、パレスチナ人を脅し追い払うために、彼らの家屋や車、オリーブの木に火をつけ、暴力的な襲撃を行った。このような行為こそ、歴史的に「ポグロム」という言葉で表現されてきたものだが、大手メディアがイスラエルのこうした暴力的な行動に対してこの言葉を使うのを聞いたことがない。その代わりに、イスラエルのサッカー暴徒がパレスチナの旗を引き裂いたり、ガザで子殺しを歌ったりして暴行を受けたら「ポグロム」という言葉が使われる。