【Caitlin’s】21世紀に生きる私たちに課せられる使命−外なる世界と内なる自己への覚醒

今回のケイトリンさんの記事に、ウクライナやパレスチナなど個別のトピックは出てこない。この記事が扱うのは、現代を生きる私たち全てにとっての外面と内面の両方にとっての課題だ。

そう書くと何か小難しい話のように聞こえるかもしれないが、私たちの日常生活でも馴染み深い話題だろうと思う。世界情勢について専門家のように語る人が、必ずしも成熟した内面を持っているとは限らないとか、内面的にとても意識の高い（揶揄ではなく）人が世界で何が起きているかについて、ほとんど無知であったりすることを私たちは経験上知っている。

そして、それは他人事ではなく、私たち自身の多くも多かれ少なかれ、同じ陥穽にはまる。そのままでは、私たちの未来は極めて厳しいものになる。

[原文情報]
タイトル：The 21st Century Human Is Called Upon To Awaken Both Outwardly And Inwardly
著者：Caitlin Johnstone
配信日：APR 23, 2025
著作権：こちらをご覧ください。
原文の朗読：こちらで 聴けます。

21世紀に生きる人間には、外面的にも内面的にも目覚めることが求められている。

外面的な覚醒とは、プロパガンダや教化の催眠状態から目を覚ますことを意味し、内面的な覚醒とは、エゴと妄想の催眠状態から目を覚ますことを意味する。