【Caitlin’s】イスラエル人は、トランプがガザでの悪夢を終わらせることができると理解している。アメリカ人もこれを知るべきだ。

トランプ大統領は、選挙戦の間も就任後にもしばしば「Peace-makerになりたい」という発言をしている。そして、それを受けて、多くのコメンテーターは、イスラエルのガザ攻撃はトランプの一声で終えることが出来ると言ってきた。しかし、トランプはそれをしていないし、それが出来ない腰抜けと彼らに評価される。

しかも、イスラエルのパレスチナ人虐殺を止めるどころか、イラン攻撃にまで手を出したことで、外国への介入を嫌うMAGAからも反感を買い始めた。

なぜトランプの一声でイスラエルの残虐な行為が止められるのかは、イスラエル人の方がよく知っているというのが、今回のケイトリンさんの記事の主題だ。それについて、例を出して説明している。

このタイトルに現れているとおり、ケイトリンさんが言いたいのは、一般のアメリカ人もそれを知るべきだということだ。一般のアメリカ人が、デモをしてネタニヤフに抗議することは必要なことだろう。しかし、本当にこの虐殺を止められるのは、トランプなのだ。

[原文情報]
タイトル：Israelis Understand That Trump Can End The Nightmare In Gaza. Americans Should Know This Too.
著者：Caitlin Johnstone
配信日：AUG 19, 2025
著作権：こちらをご覧ください。
原文の朗読：こちらで 聴けます。

イスラエル人がガザでの殺戮を終わらせるようにトランプに繰り返し懇願していることは、非常に示唆的である。なぜなら彼らは、アメリカ大統領にはイスラエルを止めさせる力があると理解しているからだ。イスラエル人は、この点をアメリカ人よりもはるかによく理解しているように思われる。

6人の元イスラエル人拘束者と、殺害された人質の未亡人が、残された人質が解放されるように、ガザに平和をもたらす包括的合意を支持するようトランプ大統領に英語で懇願するビデオを公開した。