これは、Ray of Letters メンバーシップのメンバー限定記事です。詳しくは下記ボタンをクリックして、案内をご覧ください。
この戦争は、歴史上最も多くの専門家が、最も長期間にわたって予見していた戦争かもしれない。その専門家たちの声を集めた”有名な”スレッドがある。これはそれを訳したものだ。それぞれの投稿には、ソースがついているので、さらに詳しく知りたい方は、そこから探求することが出来る。ここでは投稿の本文のみ訳した。
これだけ多くの識者たちが、NATO拡大に対して警告していたにもかかわらず、西側世界はロシアを挑発（provoke）し続けた。冷戦の終結によって存在理由がなくなったNATOが生物の自己保存本能のように、あえて危機を作り出すことを識者たちは想定していなかったようだ。
＊ ＊ ＊
Arnaud Bertrand @RnaudBertrant
私はこの質問を何度も受けるので、ここで再投稿します。これは、キッシンジャーからチョムスキーに至るまでの主要な戦略的思想家たちが、NATOの拡大を追求すれば戦争が起こると長年警告していたにもかかわらず、その忠告が無視されたことを示す有名なスレッドです。（ここで疑問が生じます。なぜ彼らの助言は無視されたのか？）
1. ジョージ・ケナン
最初に挙げるのはジョージ・ケナンだ。彼はアメリカ史上最も偉大な外交戦略家の一人であり、米国の冷戦戦略の設計者でもある。
彼は早くも1998年の時点で、NATOの拡大は「悲劇的な過ち」であり、最終的にはロシアの「悪い反応」を引き起こすことになるだろうと警告していた。
2. ヘンリー・キッシンジャー
次に挙げるのはヘンリー・キッシンジャーだ。
2014年の時点で、彼はこう警告していた↓。
「ロシアにとって、ウクライナは決して単なる外国ではありえない」
したがって、ウクライナに対しては「和解」を目指す政策が必要だと述べた。
さらに、彼は「ウクライナはNATOに加盟すべきではない」と強く主張していた。
3. ジョン・ミアシャイマー
これはジョン・ミアシャイマーの発言だ。彼は現在のアメリカにおける最も重要な地政学学者の一人とされている。
2015年の時点で、彼はこう警告していた。
「西側はウクライナを『バラ色の道（甘い幻想）』へと誘導しているが、その最終的な結果として、ウクライナは破滅することになる。」
「我々（西側諸国）がやっていることは、実際のところ、その破滅を促しているのだ。」
4. ジャック・F.マトロック・ジュニア
これはジャック・F・マトロック・ジュニアの発言だ。彼は1987年から1991年まで米国の駐ソ連大使を務めた人物である。
1997年の時点で、彼はこう警告していた。
「NATOの拡大は、最も深刻な戦略的誤りであり、一連の出来事を引き起こし、ソ連崩壊以来最も深刻な安全保障上の脅威を生み出す可能性がある。」
Comments