何かが終わった。

数日前、Xをたらたら見ていたら、僕のお気に入りのbluesharp (@bluezharp)という垢から、この声（⬇︎）が飛び込んできた。この曲は、I’d Rather Go Blindという曲なのだが、日本で知られた曲かどうか分からない。ブルースとかソウルというカテゴリーでは、クラシックになっている曲なので、曲名は知らなくても、どこかで耳にしているかもしれない。このポストの動画では、Beth Hart がメロディも歌詞も分からなくなるくらい彼女ふうにアレンジしているが、彼女が歌っているのは、確かにI’d Rather Go Blindだった。

Beth Hart #acoustic 🎶'I'd Rather Go Blind' pic.twitter.com/IVlwoRrocb

— bluesharp (@bluezharp) October 10, 2024

この曲は、歌詞の詩的なクオリティも評価されていて、偉大な両面シングルの一つだと称賛する批評家もいる。なぜ両面なのかというと、この詩の歌い手が、失った子を慕う母親とも、別れた恋人を慕う女性とも解釈できるからだそうだ。あなたはどう解釈するでしょうか。下に歌詞を載せておきます。

bluesharpという垢からは、好みの曲なんていくらでも出てくるので、それについて全部書いてたら、毎日音楽の話をするはめになるので、めったに音楽の話は書かない。今回例外的に書き残しておきたいと思ったのは、歌詞の初っ端の Something told me it was over を聞いた時、「あっ、これだ」と思ったからだった。

逐語訳すると、「何かがそれは終わったと伝えた」になる。「それ」が子供を失ったということなのか、恋人と別れたということなのか、あるいはまったく違うことなのかは、聞き手しだいなのだけど、僕は瞬間的にハッと思ったのは、今という時代のことだった。この「it」が何であるのかは、人によっていろんな説明になるだろうと思うが、「何かが終わった」と感じている人は少なくないのではないだろうか。

今までそこにあるのが当たり前だと思っていたもの、誰もが当たり前と信じていたもの、そういうものが無くなったという気分が今の時代を代表する気分だと僕は感じている。もちろん、そんなこと何にも感じない人もたくさんいるとは思う。だから、Something told me it was overと聞こえてきても、それが耳を素通りしていく人もいるだろう。「何かが終わった」と感じている人の中には哲学者もいる。それが「ヨーロッパの死」という言葉に代表される。その場合、この歌詞が言う失ったものは、子供でも恋人でもなく、人類の思想のすべての積み上げということになる。哲学者も今、I’d Rather Go Blind（見えない方がまし）と思っているのではないだろうか。

投げ銭