Caitlin’s Newsletter 日本語版のメンバー限定記事は全てここにあります。
記事一覧
-
【Caitlin’s】イスラエル大使館職員殺害事件についての考察
[2,801字]なんらかの理由でここに辿り着いた人は、まず自問して欲しい。以下の二つについての自分の知識を。 ⑴米国の首都ワシントンD.C.でイスラエル大使館職員二人が、Free Palestine を主張する男に銃殺された。 ⑵同じ日、午後1時までに38人のパレスチナ人がガザでイスラエル国防軍によって殺された。 世の中は、❶どちらも知らない人、❷ど… -
【Caitlin’s】決して、絶対に、誰にも、ガザで彼らがしたことを忘れさせない。
今回の記事は短いので（全部で10パラグラフ）、いつもとは違った形式で書きます。いつもはケイトリンさんの記事の前にコメントをまとめて書く形式ですが、今回は各パラグラフに小見出しをつけ、原文と訳文を載せ、それにコメントを追加しました。一パラグラフずつそれを繰り返します。 目次 第１パラグラフ – 決意第２パラグラフ – 決意の再… -
【Caitlin’s】 複数の欧米メディアが、突然激しくイスラエルを批判し始めた。
このタイトルを見て、イラっ💢とする人は少なくないだろうと想像する。なにをいまさらという気分が噴き上がるのも分かる。何も本気で思ってるわけでないだろう、変わり始めた風向きに取り残されたくないだけだろうとか言いたくなるのも分かる。 それでも、今まで徹底的に弾圧されていた反イスラエルのナラティブが公然と西側体制メディアから… -
【Caitlin’s】イスラエルが病院を爆撃し、ジャーナリストを「ジャーナリズム活動を行ったために」殺害したことを認める。
注：上のカバー写真に写っている人は、この記事に登場するアスリフ氏とは別のジャーナリスト。 目次 まえがき 1. 真実の封殺 2. 情報戦・プロパガンダ 3. 見せしめと威嚇 4. 法の支配・国際秩序の破壊 ① 世界人権宣言（Universal Declaration of Human Rights, UDHR）第19条 ② 市民的及び政治的権利に関する国際規約（ICCPR）第19条 ③ 国際人… -
【Caitlin’s】我々の社会がガザから目をそらし続けることの異常さと狂気
はしがき 我々の住んでいる社会は、本当に「Freakish で Insane」だ（ここでは名詞として「異常さと狂気」と訳している）。 人間の手足が吹き飛ばされ、内臓が引き裂かれ、頭を撃ち抜いている現実が生配信されているのに、まるで何ごとも起きていないかのうように、我々はたわいのない話で空間を埋め尽くそうと必死になっている。 おかしい。… -
【Caitlin’s】人質もハマスも、ただの口実だった。
ガザ・ホロコースト、つまりイスラエルによるガザ住民の無差別殺戮は今も毎日続いている。 そして、ハマスが人質を返せば解決する簡単な問題だとか、10・7がなければ、イスラエルはガザを破壊しなかったとか、そもそもハマスがテロリスト団体だから、イスラエルが自衛のために攻撃して当然だとか言ってる人がいる。西側諸国と日本に。 上にあ… -
【Caitlin’s】シオニズムは、今日の西洋世界における言論の自由に対する最大の脅威である。
まえがき 「現在、欧米の国家では言論の自由が揺らいでいる」と我々はしばしば語る。しかし、このような一般的な表現自体が、今指摘されている当の言論の自由を悪化させるというジレンマが存在する。どういうことか？ 現在我々が憂慮している言論の自由に対する攻撃とは、一般的な言論の自由なのだろうか？いや、そもそも言論の自由に対する… -
【Caitlin’s】21世紀に生きる私たちに課せられる使命−外なる世界と内なる自己への覚醒
今回のケイトリンさんの記事に、ウクライナやパレスチナなど個別のトピックは出てこない。この記事が扱うのは、現代を生きる私たち全てにとっての外面と内面の両方にとっての課題だ。 そう書くと何か小難しい話のように聞こえるかもしれないが、私たちの日常生活でも馴染み深い話題だろうと思う。世界情勢について専門家のように語る人が、必… -
【Caitlin’s】彼らは中国について嘘をつくでしょう。ガザについて嘘をついたのと同じように。
ケイトリンさんが中国について記事にするのは珍しいので、この記事は貴重だと思う。アメリカ追従を続けてきた日本にとって、しかも”台湾有事”という甘く柔らかい装いを着せられた極東における戦争が起きれば間違いなく最大の被害国になる日本にとって、アメリカ発のメディアの言説を鵜呑みにする問題を日本人はもっと意識するべきだと思う。 … -
【Caitlin’s】帝国の真の姿を世界に暴露したハマス
この記事の原文のタイトルは、Hamas Succeeded で始まる。「ハマスが◯◯に成功した」という意味なのだが、「え、ハマスが何かに成功したなんてことあるのか」と読者に思わせる。パレスチナ人の状況はめちゃくちゃだ。今も毎日殺され続けている。一つの民族が毎日殺され続けるという異常な事態が日常化している異常な世界に我々は生きている。 … -
【Caitlin’s】ガザのホロコーストに反対することは、人として最低限の基準を満たすための基本的な要件です。
注：これはメンバーシップ限定記事ですが、無料公開にします。数週間前、下のような投稿をXにした時、思いのほか反響があって驚いたのだけど、その中のかなり多くの人が、まったくとんちんかんな袋小路に迷いこんでいたことにもっと驚いた。 https://twitter.com/yoshilog/status/1904795827874521522 彼らは、この事故の責任は誰にあるかを… -
【Caitlin’s】ガザで起きていることから自分を切り離すことはできない。
我々は、この世界にどれほど非人間的なことが起きていようと、どれほど残酷なことが起きていようと、どれほど理不尽なことが起きていようと、自分に関係ないと思えば、露ほども気にせず、平気で生きていける能力があることを、ケイトリンさんは常に意識している。 我々は何も知らないわけではない。知っているのだ。それでも希望を語れば冷笑…
