Overseas プラン・アーカイブ

表紙写真｜1945年8月6日、日本の広島で原爆が爆発した後に残された広大な廃墟を見つめる男性。ここでは約14万人が即死した。写真｜AP通信 今回は、広島・長崎への原爆投下80周年に合わせて、2025年8月6日に公表された記事「80 Years of Lies: The US Finally Admits It Knew It Didn’t Need to Bomb Hiroshima and Nagasaki」を紹介します。 …

この記事は、【Overseas-34】「80年の嘘：アメリカは、広島と長崎を爆撃する必要がなかったことを、ついに認めた」の補足としてまとめたものです。 この記事では、第二次世界大戦時に、アメリカに在住する日系人12万人（そのうち3分の2は米国籍）がすべての財産を没収され、遠く離れた土地の粗末なキャンプに強制収容された経緯と、戦後、そ…

[11,890字] これは、ブラウン大学のホロコーストおよびジェノサイド研究教授であるオメール・バルトフ博士（Omer Bartov）が、ニューヨーク・タイムズに寄稿した論説、I’m a Genocide Scholar. I Know It When I See It.の全訳です。タイトルを直訳すると、「私はジェノサイド研究者です。それを見れば私には分かります。」になりますが、彼…

[10,976字]この【Overseas】シリーズでは、情報鎖国中の日本に、海の外で話されていることを津波のように大量に垂れ流して、閉じられた日本語文化圏の文脈を破壊することを目指しています。 いつも同じ人（しかもほんの限られた人数の）、しかも専門家でもなんでもない人があらゆることについて”コメント”して、それがあたかも”賢い人”が言う…

これは、Yanis Varoufakis: “Something SERIOUS Is About To Hit America…”（ヤニス・ヴァルファキス：深刻な何かがアメリカに迫っている…）の全訳です。約20分の短いインタビューですが、現在の世界の概観をつかむために鍵になることがコンパクトに語られています。具体的には、下の目次をご覧ください。 目次 Chapter 1: グローバル・サ…

[7,674字] この記事の内容は、下の動画で見ることが出来ます。 https://www.youtube.com/watch?v=QkbqW83UXNo 「2000年、日本の経済はASEANの8倍でした。今は1.3倍です。」 という言葉が、このインタビューに出てくる。日本経済の凋落は誰でも分かっていることだが、こんなに短期間にこれほどの落下はどうやれば可能になるのかといまさらなが…

[15,295字] これは、6月17日に配信された Scott Ritter: Analysis of Israel/Iran War というタイトルの動画の全訳です。ナポリターノ判事のJudging Freedom チャンネルにスコット・リッターが招かれた回です。 https://www.youtube.com/watch?v=AEHK-R1q_1A 約30分の会話を11個のセクションに分けて、見出しをつけました。そ…

10年くらい前、NYCの職場の周辺を定期的に巡回しているホームレスの友人がいた。ホームレスと言っても、彼は毎日決まったルートを歩いていた。時々忙しい、忙しいと言っていた。何かの用事をしに、どこかへ向かっているのだが、それが現実の用事なのかどうかなんて誰にも分からない。 僕がオフィスの前でタバコを吸っていると、色々と問題が…

[21,465字] 今回の【Overseas】の記事では、グレン・ディーセンのチャンネルでのスコット・リッターとの会話の全訳を載せます。 グレン・ディーセン（Glenn Eric Andre Diesen）は、ロシアの視点に立脚した地政学的分析で知られるノルウェーの政治学者です。現職は、University of South-Eastern Norwayの教授です。マッコーリー大学や西シド…